Iron, forced in fire to bathe in flame. This ain't no panhandler's pan. This, dear friend, is a keeper of secrets. A maker of men. Passed down from hand to hand to mouth to hand for longer than you can fathom. This is who we have. Flames flick. Colors rain from the sky. Taste the stinging hum of a red hot tongue. The calming kiss of an ice cold brew. And we come to its call. We all do. High rollers. Low ballers. Fat cats and underdogs. We sit shoulder to shoulder and feed from the very same pot. This is the walk. This is our food. These are our streets. This is our beer.

Hierro, forzado en el fuego para bañarse en llamas. Esto no es la sartén de un mendigo. Esto, querido amigo, es un guardián de secretos. Un forjador de hombres. Transmitido de mano en mano a boca a mano durante más tiempo del que puedes imaginar. Esto es lo que tenemos. Las llamas parpadean. Los colores caen del cielo. Prueba el zumbido punzante de una lengua al rojo vivo. El beso tranquilizador de una cerveza helada. Y acudimos a su llamado. Todos lo hacemos. Los grandes apostadores. Los jugadores de bajo nivel. Los gordos magnates y los desfavorecidos. Nos sentamos hombro a hombro y nos alimentamos del mismo caldero. Esto es el camino. Esto es nuestro sustento. Estas son nuestras calles. Esta es nuestra cerveza.